ترجمة: عُلا يحيى
هاجم الرئيس السابق دونالد ترامب الرئيس الحالي للبيت الأبيض جو بايدن في رسالة لاذعة في أوائل العام الجديد.
كرر ترامب ادعاءه غير المثبت بأن الانتخابات الرئاسية لعام 2020 سرقت بطريقة ما من قبل الديمقراطيين في منشور في 30 ديسمبر تمت مشاركته على منصة التواصل الاجتماعي الخاصة به Truth Social.
كما وصف المرشح الأوفر حظا لترشيح الحزب الجمهوري بايدن بأنه “ملتوي” ، وهو لقب أطلقه على منافسته الديمقراطية السابقة هيلاري كلينتون خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2016.
جاءت تعليقات ترامب في الوقت الذي تحسنت فيه فرصه في هزيمة بايدن في مباراة افتراضية معادة منذ العام الماضي حيث يستمر التضخم وقضايا الحدود في التأثير سلبا على معدلات استحسان الرئيس.
وقال ترامب في المنشور: “مع اقتراب العام الجديد بسرعة، أود أن أتمنى تهنئة مبكرة بالعام الجديد لجو بايدن المحتال ومجموعته من اليساريين الراديكاليين غير الأسوياء والبلطجية في محاولتهم التي لا تنتهي لتدمير أمتنا من خلال الحرب القانونية والغزو وتزوير الانتخابات”.
“إنهم يتدافعون الآن لتسجيل أكبر عدد ممكن من هؤلاء الملايين من الأشخاص الذين يسمحون لهم بشكل غير قانوني بدخول بلد (كذا) ، حتى يكونوا مستعدين للتصويت في الانتخابات الرئاسية لعام 2024.”
اجتذب المنشور منذ مشاركته ما يقرب من 6,540 إعادة تغريد و 19,700 إعجاب.
أنهى بايدن عام 2023 بنسبة استحسان بلغت 39%، بزيادة طفيفة عن 37% التي حصل عليها في أكتوبر ونوفمبر، لكنها لا تزال النسبة الأسوأ من نسبة استحسان أي رئيس في العصر الحديث وفقا لبيانات من جالوب. حصل ترامب على نسبة استحسان بلغت 45% في عام 2019.
وتمتع الرئيس السابق ببعض الانتصارات هذا العام، بما في ذلك إعادته إلى موقع “إكس” ،المعروف سابقا باسم “تويتر”، بعد أن ألغى المالك إيلون ماسك قرارا سابقا بحظره من الموقع في أعقاب أعمال الشغب في مبنى الكابيتول.
ومع ذلك، فقد شهد ترامب أيضا عاما مضطربا، حيث وُجهت إليه العديد من الدعاوى القضائية والتهم الجنائية.
وفي مارس، تم اتهامه في 34 تهمة جنائية تتعلق بدفع أموال سرية مزعومة لنجمة أفلام الكبار ستورمي دانيلز في الفترة التي سبقت انتخابات 2016.
كما يواجه الرئيس السابق ثلاث لوائح اتهام أخرى ، اثنتان فيدراليتان وواحدة من مقاطعة فولتون بولاية جورجيا. واتُهم ترامب في يونيو حزيران بسوء التعامل المزعوم مع وثائق سرية، ووُجهت إليه اتهامات أخرى في أغسطس آب بمحاولة قلب انتخابات 2020. وقد نفى ارتكاب أي مخالفات وادعى براءته من جميع التهم الموجهة إليه.
موقع نيوزويك
