أعلنت “الأكاديمية السويدية” في استوكهولم، منذ قليل، عن فوز الروائية الكورية الجنوبية هان كانغ (1970) بـ”جائزة نوبل للآداب” لعام 2024. وهي أول كاتبة كورية جنوبية تفوز بنوبل، وهي المرأة الثامنة عشرة من بين 117 فائزاً مُنحوا الجائزة منذ عام 1901.
وأشارت الأكاديمية في بيانها إلى منحها الجائزة لأن “نثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف عن هشاشة الحياة البشرية”.
منذ صدور مجموعتها القصصية الأولى “حب يوسو” عام 1995، جلبت هان كانغ الانتباه إليها لتصويرها المأسأة الإنسانية بلغة شعرية، بحسب توصيفات النقّاد، وتركيزها بشكل بارع على ضوء خافت يمكن الوصول إليه عند هاوية اليأس فقط.
مُنحت الجائزة لأن ’نثرها الشعري المكثف الذي يواجه الصدمات التاريخية ويكشف عن هشاشة الحياة البشرية‘
“أفعال بشرية” عنوان روايتها التي نُشرت أولى طبعاتها سنة 2014، وصدرت حديثاً النسخة العربية عن “دار التنوير” بترجمة محمد ديب، وتدور أحداثها حول الانتفاضة التي شهدتها مدينة غوانغجو بكوريا الجنوبية في أيار/ مايو عام 1980، وتُقدَّر أعداد ضحاياها بالمئات.
وقال السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية ماتس مالم بعد الإعلان عن الفائز: “تمكنت من التحدث إلى هان كانج عبر الهاتف. بدا الأمر وكأنها تعيش يوماً عادياً – فقد انتهت للتو من العشاء مع ابنها. لم تكن مستعدة حقًا لهذا، لكننا بدأنا في مناقشة الاستعدادات لشهر كانون الأول/ ديسمبر”، عندما سيتم تقديم جائزة نوبل لكانغ.
يُذكر أن هان كانج هي ابنة الروائية هان سونغ وون، ولدت في مدينة غوانغجو بكوريا الجنوبية، ودرست الأدب الكوري في “جامعة يونسي” الكورية، وبدأت نشر أولى نصوصها في بداية التسعينيات. وصدر لها روايات عدّة تناولت النظام الأبوي والعنف والحزن وغيرها من القضايا الإنسانية، وترجم منها العربية “النباتية”، و”الكتاب الأبيض”، و”أفعال بشرية”. ولها روايات خرى مثل “فاكهة أنثوية”، و”يداك الباردتان”، و”قصة الوردة الحمراء”، و”الزمن اليوناني”.
